CHANT D’AMOUR
Ma nafx jekk indunajtx
kif hajti titbandal bhal pendlu
fuq precipizju
quddiem ghajnejk vistuzi.
Max-xita mlebilba tiffrosta ‘t-tieqa
ma nafx f’nofs il-passjoni
ttieghemx f’halqi l-mewt
jien u noghdos
fil-frugh ta’ gismek jitrieghed.
Ma nafx indunajtx
bil-konsenturi ta’ xturi
mirfuda bil-krozzi taz-zmien.
Mara:
forsi ghad tifhem
kif l-ghabex jitferrex
f’muzajk t’esperjenzi mohgaga,
int u terhi
b’ghajnejk maqlubin.
Ismaghni
qabel ma jtektek mat-tieqa z-zerniq:
ixxotta s-sugu ta’ l-ambivalenza
li jwahhal kuxtejk ma’ xulxin.
Jien
mil-lizar niedi se nigbor sighatna
u
bejn ghajnejk
u
l-hoss masokist tax-xita.