A fly tripping up in flight
colliding with half darkness.
Old creaks on the wooden staircase.
The digital clock is frozen,
uncommitted.
The silent woman
mops up the sweat on her husband’s face.
Her eyes a pitcher without water.
And she prepares the vaccination.
Translated by Patricia Gatt