L-ODISSEA
 
Ragel ta’ l-ghar jien
imredda’ mill-hanzira neolit’ka.
 
Jien namrat arkadjan 
mit-testi ta’ Virgilju w Teokritu
fatat mill-qrati ta’ Cicerun
midluk biz-zjut u bl-ghasel. 
imsakkar bi vrus immortali.
 
Kursar antik jien
b’gheruqi mifruxin fil-bahar tan-nofs
insalpa fuq il-mirkeb tal-possibilta’
nisraq daqqa borza kwiekeb
daqqa barmil gawhar ta’ l-Anatolja
jew
l-ungwentarji tal-magija.
 
Ghajn wahda Fenicja
l-ohra Latina 
u lehni gej mill-katakombi
fejn thazzet l-iskrittura ta’ fidi 
llum imtappna ghal kollox.
 
Nifs mahrub jien 
mill-kalzri fewdali tad-domma
nigri gharwien u ‘nkantat.
 
Gwerrier jien kontra l-kalifat Ottoman
jew 
avventurier barokk 
u bahri bl-insinji tal-Britannja
nispara kontra l-Luftwaffe. 
 
     U jien repubblikan 
     mal-kosta tal-Mediterran 
     fejn siktu l-persunaggi kollha
     fil-midfen tal-busti 
     nfittex  lill-bniedem li jien.