RAGEL TAHT IX-XITA

 

Taht  xita traxxax jisfuma d-dawl ghajjien

Tal-ahhar hanut tal-kafe’ bl-ahhar klijenti:

erwieh orfni li m’ghandhomx fejn jorqdu

U xorta jroddu l-lejl it-tajjeb lil xulxin

 Kif imdorrija. 

 

B’idejh fil-but,  b’tisfira rqiqa

Ghaddej dar-ragel miexi taht ix-xita

Dar-ragel sieheb- il malinkonija.

-          Bhal huta bis-saqajn miexi dar-ragel

-          Bhal karrotta mhassra liebsa kappell

-          Bhal xemgha mghawga minghajr ftila miexi.

 

Warajh ikaxkar salt ilhna remoti

Jipprova johnoq hosshom bit-tisfira

U jhewden x’ghad baqaghlu jghix

Issa li tilef il-poter fuq hajtu,

Issa li nbidlu ghajnejh f’mirja

Li m’ghadhom jirriflettu xejn.

 

Ghaddej b’idejh fil-but dar-ragel, taht  ix-xita

Bil-melodija bejn xufftejh kiesha w tinghasar.

 

Mario Azzopardi