if it’s stringing together
the threads of life
or
if it’s sewing passing time.
Can’t tell
if it’s the devil’s own nest
or the fate
of non-believers,
the silvery cobweb
weaving me the night.
Translated by Paricia Gatt