AYISHA

or a code of honour

 

They said:

It is just and righteous to trounce Ayisha.

Father smites Aysiha.

Three brothers beat Ayisha.

First husband batters Ayisha.

Second husband pounds Ayisha.

 

When bruising could not get deeper,

Aysiha escaped the sloshing

and from the desert grown in her eyes

she eloped, to a distant land.

 

They said:

On our honour she spat, the wonton woman

and act we must

to deliver ourselves from sin and stain.

 

One day in Berlin,

in that quarter where people

became used to look the other way,

three gunshots were heard.

 

Ayisha lay on the ground:

        a streak of blood trickled from her head to the right;

        a streak of blood trickled from her neck to the left

        and a curd of blood on her chest

        looked at the sunset.        

 

 

 

 

Mario Azzopardi